| Jurisdicciones con información en GLIN |
Jurisdicciones con información en GLIN
- Angola
- Arabia Saudita
- Argentina
- Bolivia
- Brasil
- Cabo Verde
- Canadá
- Camerún
- Colombia
- Costa Rica
- Chile
- Cuba
- Filipinas
- República Democrática del Congo
- República de Corea (Sur)
- República Dominicana
- Ecuador
- Egipto
- El Salvador
- Estados Unidos de América
- Gabon
- Guatemala
- Guinea Bissau
- Haiti
- Honduras
- Indonesia
- Karama
- Kuwait
- Indonesia
- Liga Árabe
- Líbano
- Mali
- Marruecos
- Mauritania
- MERCOSUR
- México
- Mozambique
- Naciones Unidas (ONU)
- Nicaragua
- Organización de los Estados Americanos (OEA)
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
- Pakistan
- Panamá
- Paraguay
- Perú
- Portugal
- Quatar
- Reino Unido
- República Dominicana
- Rumania
- Rusia
- Santo Tome y Principe
- Taiwán
- Túnez
- Uruguay
- Yamahiriya Arabe Libia
- Yamen
- Uruguay
- Venezuela
| 1 | | Beneficios del Proyecto | Beneficios del Proyecto
- Aplicación de alta tecnología y estándares internacionales en la configuración y operación de la base de datos de legislación.
- Que la base de datos abarca todas la categorías de información jurídica; fuentes primarias y secundarias, decisiones judiciales y doctrina.
- La búsqueda y recuperación de textos en dos idiomas, el del país de origen e inglés.
- Acceso a fuentes de derecho extranjero para estudios de legislación comparada que sirvan a los proyectos de ley que deseen presentar los señores diputados.
Participación en una red global que promueve el conocimiento de la legislación costarricense.
- Se contará con información útil para los gobiernos, instituciones bancarias, organismos internacionales de nuestro país y nuestros intereses.
- Acceso vía Internet a los textos completos de las leyes de muchos países.
| 2 | | Jurisdicciones Miembros con voto |
Jurisdicciones Miembros con voto
- Arabia Saudita
- Argentina
- Brasil
- Camerún
- Canadá
- Costa Rica
- Ecuador
- Egipto
- El Salvador
- Estados Unidos de América
- Gabón
- Guatemala
- Honduras
- Indonesia
- Kuwait
- Mali
- Mauritania
- MERCOSUR
- México
- Naciones Unidas
- Nicaragua
- Organización de Estados Americanos (OEA)
- Pakistan
- Panamá
- Paraguay
- República de Corea
- República Dominicana
- República Democrática del Congo
- Rumania
- Rusia
- Taiwán
- Túnez
- Uruguay
| 3 | | ¿Qué es el GLIN? |
¿Qué es el GLIN?
GLIN es una Red de cooperación internacional sin fines de lucro, de agencias gubernamentales en países de todo el mundo, comprometidas en diseminar información legal generada por sus gobiernos, de una manera estandarizada y en formato electrónico.
La iniciativa GLIN se originó en el Departamento de Leyes de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, con sede en Washington DC, a principios de 1950, como un esfuerzo interno de recolección y clasificación de legislación foránea. En los años 90 esta iniciativa recibió el nombre de GLIN y gracias a los avances tecnológicos, adquirió nuevas dimensiones. La recolección de información se descentralizó a estaciones de GLIN ubicadas en otros países interesados en desarrollar bases de datos oficiales que pudieran ser utilizadas vía Internet.
GLIN está estructurado con un centro de operaciones conocido como GLIN-Central, que coordina las acciones generales y provee los lineamientos mundiales de la Red. También es el responsable del establecimiento, actualización y la operación total de la Base de Datos con legislación mundial, la que permite a los países miembros tener acceso a legislación comparada de todos sus miembros, información actualizada, en línea, vía Internet, altamente especializada y principalmente, información fidedigna recopilada desde cada uno de los Parlamentos participantes del proyecto GLIN. | 4 | | Estación GLIN Costa Rica: sinopsis cronológica |
Estación GLIN Costa Rica: sinopsis cronológica
- En febrero de 1995, la Directora de Informática del Parlamento Latinoamericano, le presenta el proyecto GLIN al Lic. Alberto Cañas, entonces presidente de la Asamblea Legislativa.
- En noviembre de 1995, la entonces embajadora en Washington, doña Sonia Picado, le envía una nota al Lic. Antonio Álvarez Desanti, Presidente de la Asamblea Legislativa informándole que dicho proyecto es de interés para Costa Rica y que en reunión sostenida el 25 y 26 de septiembre con los directores de bibliotecas del proyecto de diferentes países, se instó a los congresos de otras naciones a incorporarse a esta red internacional, contando Costa Rica con el ofrecimiento de colaboración por parte del Director, Sr. Rubens Medina. La embajadora ofreció ser el enlace entre ambos congresos.
- Con fecha del 3 de noviembre de 1995, la Asesora del Presidente Álvarez Desanti, Licda. Lena White le comunica a la Directora de la Biblioteca de la Asamblea Legislativa que fue designada para que diera seguimiento al proyecto.
- En 1996, se recibió en la Dirección Ejecutiva, una copia de la Carta de Intención firmada por los embajadores de los países centroamericanos y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, donde nuestro país se compromete a dar apoyo para el desarrollo y establecimiento del GLIN.
- El 17 de junio de 1997, el Directorio de la Asamblea mediante el artículo 18 acordó: "Autorizar a la Administración para que continúe las gestiones ante el Congreso de los Estados Unidos con el fin de que esta Asamblea Legislativa pueda retroalimentarse con la información de la Biblioteca de dicho Congreso..."
- El 7 de junio de 1999, el señor Luis Oberti Izquierdo, especialista sectorial de la Representación del BID en Costa Rica, envía al señor Antonio Ayales, Director Ejecutivo de la Asamblea Legislativa, el Plan Regional de Operaciones de la Red Global de Información Legal para Centroamérica la documentación relacionada al establecimiento de una unidad GLIN en Costa Rica, (documentación número TC-00-02-02-9-RG).
- El 9 de agosto del 2000, el Directorio de la Asamblea autoriza a la Directora del Departamento de Servicios Bibliotecarios para asistir a la VII Reunión Anual de Directores del Sistema Global Legal Information Network, realizado en Washington D.C. del 5 al 8 e septiembre del 2000.
- En julio del 2001, el Director Ejecutivo de la Asamblea Legislativa, le envía nota al Señor Guillermo Castillo, del State, Governance and Civil Society, División del Banco Interamericano de Desarrollo, en la que le informa del apoyo que la Asamblea Legislativa de Costa Rica ha decidido darle al programa de la Red Global de Información GLIN. Además, le informa de la decisión de participar en dicho programa y de los arreglos que se hicieron a efecto de contar con un equipo nacional del más alto nivel técnico.
- Marzo 2002, Acuerdo del Directorio de la Asamblea Legislativa autoriza la participación de la Asamblea de la República de Costa Rica como miembro de la Red Global de Información Legal.
- Mayo 2002, Acuerdo del Directorio de la Asamblea Legislativa por medio del cual se ratifica la participación de la Asamblea en la Red Glin.
- Setiembre 2004, Acuerdo del Directorio de la Asamblea Legislativa en que autoriza la apertura de la información incluida por Costa Rica en la Red GLIN, en forma libre y gratuita para el público en general.
- Diciembre 2005, Premio Estación Modelo El 8 de setiembre, en la XII Reunión Anual de Directores de Estaciones GLIN realizada en Washington D.C., le fue otorgado el premio “Estación Modelo” a la Estación GLIN-Costa Rica.
- Noviembre de 2005, la Directora de la Biblioteca de esta Asamblea, Licenciada Julieta Volio Guevara, fue electa para servir -por dos años - en el Consejo Ejecutivo del Global Legal Information Network (GLIN), el cual tiene como finalidad servir de órgano gobernante para la membresía internacional de GLIN. La elección de Costa Rica denota el rol de la "Estación Modelo" de nuestro país y su importancia en la red global de GLIN.
- Desde el año 2006 al 2010 la Estación Nacional GLIN forma parte del Comité Ejecutivo de GLIN, órgano jerárquico de GLIN.
- Febrero 2008 la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, firma acuerdos de cooperación y de creación de Estaciones Afiliadas a la Estación Nacional: Corte Suprema de Justicia, Procuraduría General de la República (SINALEVI) y con el Departamento de Servicios Técnicos de la Asamblea Legislativa.
- El 11 de febrero del 2008 la Asamblea Legislativa se firma convenio para la creación de la Estación Afiliada a GLIN en la Corte Suprema de Justicia, en la Sala Constitucional Centro de Jurisprudencia Constitucional.
- El 27 de junio del 2008 la Asamblea Legislativa firma convenio de creación de la Estación Afiliada a GLIN en la Universidad de Costa Rica, en la Facultad de Derecho Unidad de Informática Jurídica.
- Año 2008 Reconocimiento especial por la participación activa en GLIN
- En julio 2008 asume la Dirección de GLIN-Costa Rica la MSc. Isabel Zúñiga Quirós, quien a la vez es la jefa del Centro de Investigación Legislativa, CEDIL de la Biblioteca Legislativa.
- Año 2009 Reconocimiento especial “Special Achievement Award” por la inclusión en GLIN de las cuatro categorías de información: Ley, Decisión Judicial, Registros Legislativos y Literatura
- 2009 la Directora de GLIN-Costa Rica es electa en la Junta de Síndicos de la Fundación GLIN
Año 2010 Reconocimiento a la Estación Nacional GLIN-Costa Rica “Exemplary Perfomance Award”, de GLIN Central por cumplir con los estándares de calidad de GLIN
- Setiembre 2010 la Directora de GLIN-Costa Rica es electa como presidenta de la Junta de Síndicos de la Fundación GLIN
- Entrega de premio al Desempeño Ejemplar 2010-2011 por parte del GLIN Central a la Estación GLIN Costa Rica y a sus Estaciones Afiliadas Modelo (que incluyen Universidad de Costa Rica, Procuraduría General de la República y al Departamento de Servicios Técnicos de la Asamblea Legislativa) por cumplir con los estándares solicitados por GLIN Central.
| 5 | | Objetivos |
Objetivos
El objetivo de esta Red de cooperación internacional es mantener una base de datos actualizada, fidedigna y relevante de legislación internacional y comparada. GLIN busca la actualización y mantenimiento de fuentes primarias (Constituciones, legislación y reglamentos, decisiones judiciales, debates legislativos) y fuentes secundarias (jurisprudencia y otros documentos relevantes) Ello facilitará un mayor intercambio de información parlamentaria y jurídica entre los parlamentos nacionales de varios países, con la finalidad de fomentar una mayor transparencia en las funciones legislativas y jurídicas, mejorar la eficacia parlamentaria y apoyar el proceso de integración parlamentaria entre los países del mundo. | 6 | | Principios que rigen GLIN |
Principios que rigen GLIN
Autenticidad: La autenticidad determina que el texto completo de los documentos ingresado en la base de datos, será el texto de la publicación oficial que cumple con el requisito de publicidad y que permite a la norma cobrar vigencia. Se concreta en la imagen en PDF del documento oficial, que emana del Diario Oficial de cada país.
Gratuidad: El acceso a la red es gratuito y sólo se restringe a los no miembros la posibilidad de obtener los textos completos de las normas jurídicas. Los países miembros, al suscribir el acuerdo, asumen el compromiso de no comercializar el uso de la red.
Oficialidad: La oficialidad se traduce en que las estaciones GLIN deben manejarse en el ámbito de la Administración Pública y se recomienda que se integren en los parlamentos, hecho que ocurre en la generalidad de los casos.
Todo esto conlleva a que la base de datos se distinga por ser internacional, o sea no responder a un único ordenamiento jurídico; manejar un idioma común, muchas veces distinto al local y atender necesidades de información de usuarios tanto nacionales como extranjeros. | 7 | | Equipo Humano | Equipo humano integrante estación GLIN Costa Rica
Estación afliada a la Estación Nacional GLIN-Costa Rica
- Máster Francisco Salas Ruiz. Director EGLINA-Procuraduría General de la República, Sistema Nacional de Legislación Vigente
- Licenciada Anahí Fajardo Torres- Directora EGLINA-Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica
- Doctor Hernán Monterrosa Rojas, Director EGLINA-Departamento Servicios Técnicos, Asamblea Legislativa
- Máster Sonia Villegas Grijalba. Directora EGLINA- Sala Constitucional, Corte Suprema de Justicia
| 8 | | ¿Cómo acceder al GLIN? |
¿Cómo acceder al GLIN?
Es una base de datos de acceso libre para ver los textos de las leyes, copiarlas u otros.
Los usuarios podrán ver los "abstracts" o resúmenes de las leyes que incluyen todos los datos necesarios como: número, fecha emisión y publicación, fuente, etc. Podrán también acceder a los textos completos de aquellos países que hayan autorizado dicho acceso. En caso contrario los usuarios pueden solicitar a nuestra Biblioteca una copia de la normativa requerida.
En GLIN la información puede ser localizada de varias maneras, utilizando el sistema de búsqueda sencilla a texto libre o utilizando las herramientas adicionales que el sistema le proporciona:
- Búsqueda por términos individuales; frases o expresiones jurídicas; fechas y combinaciones de las tres anteriores.
- Búsqueda geográfica, al inicio la página de búsqueda le habilita para buscar por países, se pueden escoger varios países a la vez,
- Búsqueda mediante el tesauro de GLIN, da la posibilidad de buscar varios términos a la vez; además esta opción permite localizar las normas de varios países a la vez.
- Búsqueda mediante operadores boleanos.
- Búsqueda por el título del documento legal, esta opción permite localizar de manera detallada todo documento que contenga las mismas palabras.
- Búsqueda por medio de las fechas de emisión y publicación de la ley, esta puede hacerse por un rango de fechas para establecer un periodo de búsqueda, una que da inicio a la fecha y otra para poner fin al periodo de búsqueda
- Búsqueda por el número del instrumento que se busca preferiblemente con indicación del tipo o clase del instrumento que se busca: ley, sentencia, etc.
Para acceder a la base de datos GLIN. Haga clic AQUI
| 9 |
|
